Официоз по-американски

Садились в очередной самолет. Знаю, что по статистике в США авиакатастрофы случаются в разы реже, но чувствую привычный напряг, выработанный годами. Тут включаются динамики, говорит командир корабля. Становитсяся весело от его веселого голоса. Моя коллега говорит: «Класс!»

В отличие от меня, двоечницы,  английским она владеет  на «5».

Уточняю на всякий случай: а чего класс-то?

Коллега более точно переводит мне  речь командира американского экипажа:

— Привет, ребята! Я так рад, что мы вместе сейчас летим! Расслабьтесь: погода отличная, небо чистое, солнце светит — долетим с вами в лучшем виде!

Ну, и все в таком духе.

Тут мне уже не просто весело, а даже как-то смешно — в хорошем смысле.

Во-первых, он меня, действительно, зарядил (и не только меня —  в салоне все оживились, заулыбались).

Во-вторых, это было и впрямь непривычно.

Потому что привыкла я к стандартной приветственной речи, отбарабаненной суховатой скороговоркой.

Ну, типа,»уважаемый пассажиры, вас приветствует командир корабля… наш полет пройдет на высоте...» и все такое.

 

Но это еще ладно.

Довелось как-то побывать на партийной тусовке.

Если более точно, на конференции республиканцев в городе Шарлотте — по случаю предстоящих президентских выборов.

Никаких конференц-залов: мероприятие проходило в закрытой ложе загородного шарлоттского стадиона, где  обычно проходят автогонки.

Ложа — с ресторанчиком.

Теперь тут же поставили небольшую трибуну.

На трибуну по очереди вышло несколько выступающих — остальные просто толпились вокруг.

Выступающие говорили достаточно емко, что бы завести толпу, и достаточно кратко, что бы не успеть надоесть.

Потом объявляют: ну, вы, наверное, проголодались, ехали все издалека (а народ со всего штата съехался — авт.) — почему бы, ребята, не подкрепиться?

Тут же шведский стол.

Все разбредаются  по столам со своими тарелками и дринками, продолжая, впрочем, общаться между собой.

Мы, естественно, тоже разбредаемся — мы-то тут вообще наблюдатели.

Наблюдать интересно, только опять очень холодно.

Из предложенных напитков (пиво, вино, виски) пришлось выбрать виски, хоть я и терпеть его не могу.

Потом еще пара выступлений с трибуны — все, первый день конференции завершился.

Тоже самое было и на второй день: обед с политическими выступлениями.

 

Кстати, об американской манере вести политические речи с трибуны стоит сказать отдельно.

О, это надо слышать и видеть!

Может, на международных мероприятиях это и проходит более официально, а среди своих — целое шоу.

Оратор не стоит колом за своей трибуной, не делает стеклянные глаза и не бухтит занудным голосом, от которого бросает в сон  — он реально общается с аудиторией!

Он постоянно меняет интонации, а рассказывая собравшимся о каком-нибудь разговоре, например, со своим избирателем — подражает его голосу и вообще передает весь диалог в лицах.

Собравшиеся тоже не сидят с постными минами — они тоже участвуют: смеются, выкрикивают одобрительные реплики и так далее.

 

Кстати, все это вовсе не означает, что мероприятие проходило в сплошном веселье.

На самом деле, темы для собравшихся поднимались весьма серьезные.

Очень часто звучало что-то типа «родина в опасности» или «можем потерять страну».

Но слух этот пафос почему-то не резал.

Может, потому, что они сами верили в то, что говорили.

И говорили то, что думают, а не то, что положено для таких случаев.

 

…Американские демократы в этом году пошли еще дальше — вообще в народ.

В том же Шарлотте в сентябре проходил демократический съезд, где Обаму повторно выдвинули в кандидаты.

Жаль, съезда мы не застали, но если он прошел по тому плану, что нам тут предварительно рассказывали — посмотреть было бы интересно.

А планировался он как вселенский городской праздник не только с политическими мероприятиями, но и развлекательными для народа.

Включая конкурсы на… лучший кетчуп.

Что бы, таким образом, не только привлечь горожан на свою сторону, но и дать возможность городу заработать.

Прочитал сам - дай прочитать другому:
RSS
Facebook
Twitter
Google+
https://milomalo.ru/archives/10063
Follow by Email

3 комментария

  1. Я же говорю, что странные они американцы! Ну додуматься же надо до такого? Пассажирам говорить, что долетим в наилучшем виде? Или шутить во время речи. Главное они и другие страны этим заразили … Теперь на симпозиумах в Европе обязательно выступающий что-то интересное расскажет, что весь зал смеется и блин, вот тут самое странное — НИКТО не спит! А у нас вообще из ряда выходящий случай был.
    Самолет задержали — кофеварка оказалась неисправна. Стюардесса всем веселым голосом рассказывала интересности и попутно решила всем пассажирам их проблемы- кто-то опаздывал на самолет ( Ужас! Эти самолеты задержали вылет дожидаясь нас!), кому -то нужно было что -то из багажа…
    Нет, все -таки они очень странные…

    1. Ир, странные — не то слово! Тоже не перестаю поражаться их странностям. Одно радует: нашу страну пока что не сильно заразили — видимо, у нас более крепкий иммунитет. О-очень крепкий!..

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.