Китайское консульство в Нью-Йорке распространило дополнительную рекомендацию для своих соотечественников, как вести себя во время пребывания в США – не ссориться и не драться. Рекомендация была опубликована в китайском мессенджере WeChat.
Поводом послужил инцидент, произошедший накануне возле одного из нью-йоркских отелей с участием китайской супружеской пары – вспыхнувшая между ними эмоциональная ссора вскоре переросла в семейные бои без правил. В итоге прохожие вызвали полицию, которая и доставила главу семейства в участок – ему инкриминируют “бытовое насилие”.
Супруге же пришлось обратиться в консульства, поскольку окончание путешествия теперь отложено на неопределенный срок – сейчас предстоит поиск адвокатов для задержанного, ходатайство об освобождении под залог и судебный процесс.
Консульство же в свою очередь постаралось разъяснить согражданам разницу двух культур. Например, в Китае подобные потасовки считаются “семейным делом”, в которое прохожие обычно не вмешиваются (хоть при этом и собирается толпа зевак).
Однако во многих западных странах, включая США, люди тут же вызовут полицию и выступят свидетелями на суде – мордобои между супругами в этой стране не считаются их внутренним делом и трактуются как бытовое насилие.
В США это очень серьезное преступление. Причем, дело не может быть закрыто даже в том случае, если жертва сама начнет просить об этом, подчеркнули китайские дипломаты.
Консульство призвало путешественников понять и учесть эти культурные различия двух стран. Другими словами, хотя бы потерпеть до дома.
Наверное, происшедшее станет практическим семинаром по усвоению культуры других людей.
Про всех сказать трудно, но герои этой истории урок точно усвоили))
Мне «культура западных стран» больше нравится.
Мне тоже.
Меня такое понятие как «дело семейное», когда один колотит другого, просто бесит – не понимаю!!! У нас тоже мало кто вмешается. Будут стоять и смотреть или проходить мимо. Так что с китайской «культурой» у нас много общего.
Много не много, но что-то точно есть.
Для китайцев это и вправду нормальное дело – вспыхивают они быстро, даром что буддисты))
В эмоциональности им не откажешь.
Так а кто первый-то начал?))
История умалчивает))