Пекинский дворник обучает бесплатно английскому языку

Китайцы активно изучают английский. Тем не менее, пока даже в Пекине — столице, куда съезжаются толпы иностранных туристов, — далеко не всегда можно встретить англоговорящего китайца. В солидных отелях и ресторанах — да, а вот на улицах обратиться с вопросом проблематично.

Тем сильнее прославился один из уличных уборщиков Ли Цзинъан.

Местные жители его уже хорошо знают и очень им гордятся.

Однажды какой-то иностранный турист безуспешно показывал прохожим записку с адресом, написанным по-английски.

Но никто не понимал его и не мог помочь.

Каково же было изумление туриста, когда дворник, прочитав текст, не только прекрасно понял, но и на хорошем английском объяснил иностранцу, как ему пройти по нужному адресу.

 

А все объясняется очень просто: 56-летний Ли Цзинъан долгое время работал преподавателем английского языка в одной из школ провинции Шаньдун.

Уйдя на пенсию, решил поселиться в Пекине: изучать его окрестности, достопримечательности и попутно зарабатывать себе на жизнь.

Приехав в сентябре в столицу, в первый же день устроился дворником.

 

Каждый день в Пекин приезжает множество иностранцев — далеко не все из них владеют китайским, но почти все знают английский.

Чтобы помогать им в дальнейшем лучше ориентироваться на улицах огромного Пекина,  Ли Цзинъан решил по мере сил устранить пробелы в языковых знаниях своих сограждан.

Он организовал языковые курсы, куда взял для начала нескольких школьников и нескольких работников ресторанов, расположенных на его улице.

Причем, свои занятия ведет совершенно бесплатно.

Источник: Жэньминь Жибао

Прочитал сам - дай прочитать другому:
RSS
Facebook
Twitter
Google+
https://milomalo.ru/archives/33013
Follow by Email

11 комментариев

  1. Да уж… А мы-то говорим, что китайцы на всем деньги делают. Я, наверное, все же брал бы какие-то деньги со своих учеников — наверное, на такой альтруизм меня бы не хватило.

    1. Это да, без общения язык быстро теряется или становится «мертвым». Так ведь, сегодня можно и по Интернету общаться? )))

    2. Я довольно сносно общался с чехами, периодически выступал в городе в качестве переводчика (хочу написать об этом статью), прочитал много книг, имею библиотеку,но вот уже лет 30 общения нет, язык, видимо, пропал. Писать на чужом языке, а кому? Нет нужно общение живое. 8 лет учил немецкий, читал, но разочаровался настолько, что нет общения, что когда меня немка в отеле, в Болгарии спросила есть ли у меня в номере вода, ответил по немецки, что не понимаю. Зачем открывать эту тему, если опять вернусь на Урал, где немцев днём с огнём не сыщешь. Подобная ситуация была со мной и в Турции.
      Мне так хотелось раньше общаться, и я пришёл в отчаяние.

  2. О как бывает, молодец китаец. Даже на пенсии ведет активный образ жизни и помогает окружающим в изучении английского языка.
    Галь у меня вопрос не потеме, а в Китае на пенсию так рано уходят, в 56 лет?

    1. У них там с пенсиями все весьма запутано (если не сказать «запущено») — только-только что-то начинает сдвигаться. Не факт, что этот дядька получает сейчас какую-то официальную пенсию от гос-ва — возможно, просто «ушел по возрасту» и решил пожить для себя, зарабатывая на жизнь. Не знаю, относятся ли у них школьные учителя к госслужащим (госслужащим пенсия положена). Слышала, что госслужащие могут позволить себе уходить на пенсию пораньше. Тут вот, честно, затрудняюсь ответить ((

    2. Таня, кажется, нашла ответ на вопрос про пенсионный возраст в Китае: он у них, действительно, начинается рано по нашим меркам: в 54 года для мужчин и женщин (у кого есть пенсии). Принято еще в 50-х годах, когда жили бедно и мало. Теперь собираются повышать.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Проверка комментариев включена. Прежде чем Ваши комментарии будут опубликованы пройдет какое-то время.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.