Жительнице какого-нибудь американского ранчо съездить на ланч к подруге с другого ранчо — соседнего, миль за 50, — почти так же близко и просто, как сбегать в соседний подъезд.
В сельской местности у людей совсем другие единицы измерений. И в США — тоже.