4th Январь 2013 
Галина
Ехала недавно в такси в Китае. Таксист сунул мне визитку и взял честное пионерское, что теперь я буду вызывать именно его. Я сказала «вот те крест». Но саму визитку рассмотрела уже потом.
Вот это одна сторона этой самой визитки:
А это – вторая сторона:
Ну, и где здесь слово «такси»?
И кому мне звонить, что бы вызвать машину: специалисту-стоматологу Саше или помощнику Алеше?
Так мне пришлось нарушить клятву.
Ну, а это еще немного их вывесок, заснятых мною в этот раз.
Самая первая: такие вывески давно развешаны в торговом центре города Хэйхэ.
С чем это связано – можно прочитать в статье «Китайские «помогайки» или почему я жила в «шкафу»
1
2
3
4
5
6
ПРОЧИТАЛ САМ - ДАЙ ПОЧИТАТЬ ДРУГОМУ!
К ОБЩЕНИЮ ГОТОВА
No related posts.
Рубрика 
Галь! С наступившим тебя.
А может они тебе зубки вставят во время поездки. надо было дописать: можно еще быстрее – за 1 час.
Во… сервис. Ну, уморила.
Вот эта же мысль меня и посетила. Этакое передвижное такси-стоматология
Я бы тоже озадачилась
Другие вывески так же улыбнули 
«Толстых людей монополия» тоже… круто.
действительно смешно. Бедный китаец надо же так перепутать.
А, я думаю, он и в стоматологии работает, и в такси, так что его визитки все такие
Ой, посмеялась от души, спасибо! Оказывается, директор этажа избавляет от хлопот
Я вот все жалею, что не успела сфотографировать название магазина в одной деревне, мимо которой мы проезжали. Он называется «Побор». Я даже историю названия узнала, соучредители магазина Попов и Борисов, отсюда и «Побор».
Довольно двусмысленное название. очень жаль, что фото нет
Вот – да, наши вывески порой вообще в ступор вгоняют, покруче китайских!
Скоро у нас будут китайскими иероглифами для них нечто подобное писать!
Да уже есть кое-где. И, как говорят китайцы, тоже смешно бывает. Очень часто и китайцы, и мы полагаемся на электронные переводчики, а они такие каверзные!
оба на – все для нас))))
Они для нас и сами русский язык учат – те, что живут в приграничных районах, и русскими именами себя называют
Отличное такси!
Кроме перемещения в пространстве еще и зубки можно подлечить – два в одном! Да и время экономить можно, только вот я в движении ни разу зубки не лечил….
Видимо, это китайское ноу-хау
Китайцы такие затейники, всё умеют – и зубки на ходу лечить, а вывески их меня всегда умиляли
Затейники – самый точный термин