В переводе с детского

Сильно теперь жалею, что в свое время записывала далеко не все  изречения своего ребенка. Казалось, «запомню, запомню…» Время все равно стирает из памяти. Хотя, кое-что, конечно, запомнилось.

Итак, нам 4 года.

ххх

— Бабушка, а ты что, замужем была два раза?

— Почему ты так решила?!

— Но ведь у тебя же двое детей! Вот моя мама замужем один раз — и я у нее одна…

 

ххх

— Мамочка, ты у меня такая хорошая, такая красивая… Конечно, не такая, как я — я-то молоденькая!

 

ххх

Подарили игрушечного утенка. Играет с ним и говорит:

— Не крякай, а то сдам тебя в утиный детдом!

 

ххх

— Мама, купи себе шампунь Pantene pro-v!

— У нас есть такой.

— Тогда почему у тебя прическа не такая, как в телевизоре? Керамидов в голове не хватает?

 

ххх

Почесывает левый бок:

— Что-то у меня сердце чешется…

 

ххх

— Хочешь быть художником?

— Да мы в садике давно уже все художники — каждый день рисуем!

 

ххх

Пытается философствовать:

— Когда люди умирают, они превращаются в небо?

 

ххх

Размышляет о грустном:

— Я хочу быть игрушкой…

— ?!

— Игрушки не стареют и не умирают…

 

 

6 комментариев

    1. О, да, еще как поворачиваются! Причем, не только импровизации. К нам поворачивается все, что было сказано, сделано на глазах детей или даже подумано…

  1. Смешная история )) Хорошо еще, что девочка не сказала это в гостях у бабушки-свекрови или среди папиных друзей 🙂 А вообще, здорово, как она подхватила вашу идею для шутки и сама что-то похожее сочинила!

    1. Жанна, спасибо за коммент. На счет, что малышка моя не сказала при бабушке-дедушке — это да, я тогда даже как-то вообще не подумала об этом (на реакции прохожих сконцентрировалась). Это было бы нечто, я думаю. Мою отмазку бы, конечно, приняли, но сомнения точно бы остались (особенно, у свекрови ). А на счет того, что детки быстренько все копируют — это да, они те еще обезьянки! Ладно еще, когда что-то приличное копируют… А если нет?! 🙂

  2. Я тоже жалею, что не записывала детские приколы. Вот последний. Поле 3,5 года.
    Полина стояла с папой на балконе. Он курил.
    Полина — Папа, пап, дай мне тоже.
    Папа — Ты будешь курить?
    Полина — Буду.
    Папа — Может тебе водки налить?
    Полина — Да, только немножко…

    1. Вер, представляю этот диалог твоей Полинки с папой. Папа не рухнул с балкона?

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *