Профессор Ли Ша или наша русская Елизавета

Ее, русскую гражданку Китая, уважают и обожают в самом Китае — известного профессора русистики. Ли Ша почти 70 лет проработала в китайских университетах, на нее выпало немало испытаний. Даже отсидела когда-то в китайской тюрьме. Все выдержала, через все прошла. И не сдалась. В конце марта этого года Китай торжественно поздравил ее со 100-летием.

 

На самом деле ее зовут Елизавета Петровна Кишкина.

Родом из Саратовской губернии, из дворянской семьи.

Дядя ее был когда-то одним из лидеров партии кадетов, затем — министром Временного правительства.

В 30-х, как пишут источники, Елизавета работала переводчицей в Коминтерне в Москве.

Там же и познакомилась с бывшим генеральным секретарем ЦК компартии Китая — его звали Ли Лисань.

Правда, к тому времени молодой китайский революционер находился в опале у себя на родине — его обвиняли в «левацких» убеждениях.

Зато встретил в России свою любовь, уж простите за пафос.

Как и любовь встретила его.

В 40-х молодая русско-китайская семья уехала в Китай — Елизавета смело отправилась за своим мужем в его страну.

На родине Ли Лисань возглавил профсоюзное движение, затем был министром труда КНР.

А она с первых же дней принялась обучать китайцев русскому языку.

В Китае ее русское имя Лиза получило новую озвучку — Ли Ша.

 

 

В 1964 году  русская Ли Ша взяла китайское гражданство.

А вскоре началась культурная революция.

Страшное дело.

Ли Лисань в числе многих стал объектом травли хунвэйбинов.

Не выдержав унижений, покончил жизнь самоубийством.

А его жена провела в одиночной камере 8 лет.

В тюрьме, куда закрывали особо важных персон.

Как позднее вспоминала Елизавета Петровна:

 «Я не видела ничего за пределами своей камеры – небольшое окошко за решеткой было дополнительно закрыто специальной заслонкой, почти полностью закрывавшей обзор в тюремном дворе.

Надсмотрщикам было запрещено разговаривать со мной»

 

Не сломаться и не сойти с ума помогло крохотное вишневое деревце.

Непостижимым образом оно росло на уступе тюремной стены.

Весной зацветало, осенью сбрасывало листву.

В нем была жизнь.

«Это хоть как-то заменяло мне общение с внешним миром» — вспоминала Елизавета Петровна.

 

Спустя 8 лет ее освободили из тюрьмы и выслали в отдаленную бедную деревушку.

Там она научилась понимать и говорить на китайском как втором родном языке.

А в 1979 Елизавету Петровну полностью реабилитировали и присвоили звание профессора.

С того времени она преподавала русский в Пекинском университете.

Обучила не одно поколение китайских студентов-русистов.

 

Активно участвовала и в общественной жизни страны.

В т.ч. была и членом Всекитайского комитета Народного политического консультативного Совета Китая.

Ее заслуги отметила и родина: наградила медалью Пушкина за распространение русского языка в Китае.

 

 

20 марта Елизавете Петровне — или профессору Ли Ша, — исполнилось 100 лет.

В Пекинском университете иностранных языков, где она преподавала последние 50 лет, прошли торжественные мероприятия и даже  круглые столы.

Правда, сама Ли Ша по состоянию здоровья уже не смогла принять в них участие.

За нее принимала поздравления и выступала одна из дочерей — тоже специалист в области русского языка в Китае.

 

ДОЧЬ ЛИ ША

 

 

9 комментариев to “Профессор Ли Ша или наша русская Елизавета”

  1. Belka:

    Какие интересные судьбы у людей бывают. И куда только наших людей судьба не забрасывала…

  2. Светик:

    Да уж, досталось этой женщине испытаний. Не каждый бы это выдержал.

  3. Артем:

    И несмотря ни на что она дожила до своего 100-летнего юбилея. Наверное, в Китае даже при всех испытаниях шансы повышаются.

  4. Ната:

    Да уж, быть декабристками — это, видимо, в нас на генном уровне. Мужественная и замечательная женщина. Пусть еще проживет как можно больше.

  5. Сильная женщина, не каждый мужчина такое переживет…

  6. Интересная история

  7. Удивительная судьба у этой женщины, столько испытаний, но так они светятся на фото, что сразу видно — счастливы, здоровья ей.

    В студенческие времена у нас приятель был Костя-китаец, у него тоже мама русская, а отец китаец, во времена культурной революции им с мамой пришлось бежать из страны, а отца посадили, он был самый младший ребёнок, а всего было трое. Любопытно, что старшие дети очень быстро адаптировались в Союзе, а он скучал по Китаю.

  8. Куда только не забрасывает судьба русского человека, и он везде выживает, а женщине этой здоровья и долгих лет жизни.

  9. Неисповедимы пути Господни. 8 лет прожить в такой камере — равносильно прожитому столетию, подумать страшно. Она, конечно, героиня.

Написать комментарий