Вчера со знакомой китаянкой опять речь невольно зашла про их китайские школы. Спрашиваю, мол, как сын учится? Она вздыхает: «В 5 утра каждый день встает…» «Тебе не жалко его?» — интересуюсь.
— Жалко, еще КАК жалко! — восклицает она.
И добавляет опять сокрушенно:
— А ЧТО делать?! Галя, у нас же такая огромная конкуренция.
Нет, ну, китайские школы — это, конечно, нечто.
Сама я с ними близко не сталкивалась, но как послушаю своих китайских друзей — так всякий раз готова бежать за вальерианкой.
Зимой, помню, коллега Лиза рассказом об учебном режиме своей дочери поразила до глубины души.
Теперь вот и эта приятельница порцию добавила — у нее сын-школьник.
В 8-м классе.
В пять утра он встает, чтобы еще раз повторить уроки или доучить то, на что накануне уже не осталось сил.
Потому что и этот ребенок находится в школе весь день и домой приходит, в основном, часов 10 вечера.
Хотя официальный учебный день заканчивается часов в 5-6 вечера.
Летних каникул у него толком тоже не было: съездил с матерью на несколько дней в Харбин, а все остальное время продолжал корпеть над учебниками.
Несмотря на то, что официально каникулы все же были.
Но, во-первых, на каникулы китайским школьникам задается столько задания, что на все его выполнение ежедневно уходит, как минимум, два часа.
А если пропустить день-два?
По мне так уж лучше сразу застрелиться…
Но никто, разумеется (ттт) не стреляется — китайским детям такой каторжный труд вполне привычен.
Многие школяры — особенно, средней и старшей ступеней, — вынуждены заниматься еще и дополнительно.
И это во-вторых.
Кто, конечно, хочет потом поступить в нормальный вуз.
Сын моей знакомой хочет стать военным.
А в Китае это настолько крутая профессия, что конкурсы там просто зашкаливают.
Летние каникулы в китайских школах начинаются лишь в июле.
Учебный год, как и у нас, с 1 сентября.
Но в школе ученик должен появиться еще в конце августа — сдать учителю все домашние задания.
Трудные ступени наверх
Школьное обучение в Китае делится на ступени.
Начальное — оно рассчитано на 6 лет.
Среднее первой ступени (3 года) и среднее высшей ступени (еще 3 года).
В конце каждого учебного года школьникам предстоит пройти тестирование.
9-летнее образование в Китае считается обязательным (т.е. начальное и среднее первой ступени).
Путь в среднюю старшую школу открыт уже далеко не всем.
Для поступления сюда тоже нужно сдать экзамены, но намного серьезней.
Где-то читала недавно, что это общегородские экзамены.
И что в зависимости от набранных баллов поступивших распределяют по степени престижности старших школ — от самых крутых до менее.
Чем больше выпускников конкретной школы поступило в дальнейшем в вузы, тем круче считается школа.
Однако при встрече хочу расспросить своих китайцев более подробно.
Китайская грамота
Вообще, чувствую, к теме китайских школ еще возвращаться и возвращаться.
Пока же хочу сказать о самом, наверное, для нас страшном: иероглифах.
За то время, что китайские детки обучаются в своих школах, они должны освоить более 10 тысяч иероглифов.
И бегло уметь читать их, и, разумеется, писать.
Однако учить эти иероглифы начинают еще с детского садика.
Не помню уже, откуда я умыкнула эту тетрадь себе на память.
Но как раз по таким тетрадкам китайских детсадовцев обучают грамоте.
Наверное, знаете: китайские слова мало написать — их еще надо произнести с нужным тоном.
Иначе вас не поймут или поймут, но не так.
Классика жанра: то же слово «ма», произнесенное первым тоном, будет означать «мама».
Вторым тоном — о, ужас, — «конопля».
Третьим — «лошадь», а четвертый будет означать слово «ругать».
Вот так-то.
Впрочем, тона, скорей, вызывают трудности у нас, иностранцев.
Китайские дети, в основном, говорят так, как слышат с рождения.
Т.е. правильно.
А вот запоминание иероглифов тоже дается не всем и не сразу.
Учителя таким задают дополнительное прописывание в тетрадках — лучший способ запомнить.
Причем, требуют, как правило, не только правильности написания, но и чтобы еще и красиво было.
Когда мои лаоши (учителя) смотрели мои каракули, они меня часто немного «ма» четвертым тоном.
Знатоки китайского, не ржать:
- МОИ КАРАКУЛИ
Кстати, видела как-то в Китае на улицах одну обучающую забаву для малышей.
Огромная-огромная кисть смачивается водой и этой кистью детей учат выводить иероглифы прямо на тротуаре.
Судя по тому, что рядом детишек крутилось много, им это, действительно, интересно.
Точно, не позавидуешь. Понятно, почему китайцы такие: их с детства вкалывать приучают.
Я бы сказала, приучают к конкуренции…
А меня ваши «каракули» очень даже впечатлили, для меня это просто верх героизма )))
Даже не знаю, что и сказать сейчас — меня все впечатлило.
Так вот обзовешь нечаянно маму лошадью… Хотя, мне захотелось поучить иероглифы — красиво. Представляю, какая моторика развивается.
А мне тоже нравится их… вырисовывать. Нервы успокаивает ))
Да не легко обучаться Китайской грамоте, я ещё на Французскую ругаюсь.
Зато какой кайф первый раз самостоятельно прочитать какую-нибудь вывеску на улице, правда? 😉
Не хотел бы я так учиться, и что бы мои внуки жили в таком ритме. Но это китайцы, им всё по плечу, ну а нашим детям….
Когда я учился в школе, нам на каникулы задавали десятки задач по многим предметам.Это висело над душой тяжким грузом, вначале лета садиться за уроки так не хотелось.
Самое удивительное, что при все этом китайские школьники — не загруженные внешне, не задавленные, а очень открыты, улыбчивы и непосредственны. А про учебу — у меня несколько знакомых, которые уже много лет живут в Китае, отдали своих детей учиться не в иностранные, а именно в китайские школы. И в результате очень даже довольны, хотя признают, что нагрузка большая.
Каракули повеселили )) У меня теперь тоже имеется тетрадь с моими загогулинами, только на хинди )) Репетиторша говорит, что красиво пишу :Р
А если серьезно, то у наших индусов конкуренция не меньше китайской, сын сейчас на каникулах — всего одна неделя и дальше галопом по учебникам. Я вместе с ним отдыхаю, тоже устала..
А вот, если че, я от своих первых каракулей просто вообще горда была собой 🙂 А ты вот про хинди и напиши. Там ведь тоже живопись. Например, что касаемо иероглифов — очень важна последовательность написания черт: вправо-влево, вверх-вниз. Чуть нарушил — уже не та картина…
Живопись, это точно )) Я уже люблю эти закорючки, такой кайф читать то, что раньше казалось просто какими-то «кружевами»! Обязательно напишу о хинди, как раз на днях будет ровно 2 месяца, как я начала учить этот язык 🙂
бедные китайские дети! Тут нашим на лето читать зададут, и то трагедия мирового масштаба. А если бы еще давали столько заданий, чтобы как минимум по 2 часа за ними сидеть, так вообще бы изнылись.
Эх, как я сама-то, помню, не любила домашние задания на каникулах! А преподов в музыкалке вообще считала извергами и садистами. Теперь думаю, они просто ангелы 😉
Галина ты просто молодчина, такие красивые китайские иероглифы выводишь. Могу представить твою радость, что можешь прочитать и понять что написано на китайском.
А насчет учебы китайчев считаю, что так и должно быть. Ни то что у испанцев. Моим возмущениям нет придела, на куникулы ничего не задают, да и домашние задания дают по минимуму , и не считается позорным остаться на второй год.
Недавно в новостях услышала, что провели иссследование и Испания по математике и чтению на последнем месте в мире ( ничего удивительного, как учат такое место и имеют), китайцы на первом месте.
Тань, ну, ты меня ошарашила — не могу поверить, что испанцы на последнем месте в мире, чего-то, может, напутали исследователи или новостийщики. Очень мне интересно, на каком мы сейчас месте. А вообще, я вот подумала, домашние задания тоже еще не во всем показатель. Американское школьное образование считается отвратительным, зато дети потом поступают в университеты с признанным мировым рейтингом. Понятно, что далеко не все поступают, но все равно парадокс.